|
3 |
לִיר֣וּשָׁלַי֔ם |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
4 |
לִיר֣וּשָׁלַי֔ם |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
to Jerusalem, |
|
|
3 |
לִיר֣וּשָׁלַי֔ם |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
3 |
לִירוּשָׁלַי֙ם |
li·ru·sha·laim |
shav'ti li·ru·sha·laim |
“I have returned to Jerusalem |
|
|
6 |
לִירוּשָׁלַ֖ים |
li·ru·sha·laim |
ʾeʿe·seh li·ru·sha·laim |
|
|
|
5 |
לִירוּשָׁלַי֜ם |
li·ru·sha·laim |
haʾo·mer li·ru·sha·laim |
|
|
|
6 |
לִירוּשָׁלַ֖ים |
li·ru·sha·laim |
l'ha·vi li·ru·sha·laim |
to bring them to Jerusalem |
|
|
6 |
לִֽירוּשָׁלָ֑ים |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
2 |
לִֽירוּשָׁלָ֑ים |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
4 |
לִֽירוּשָׁלָֽים׃ |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
5 |
לִירוּשָׁלַ֖ים |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
to Jerusalem |
|
|
12 |
לִירוּשָׁלָ֑ים |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
6 |
לִירוּשָׁלָ֑ים |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
6 |
לִירוּשָׁלָֽים׃ |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
7 |
לִירוּשָׁלָֽים׃ |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
|
|
|
10 |
לִירוּשָׁלָֽים׃ |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim |
to Jerusalem. |
|
|
9 |
לִירוּשָׁלַ֥ים |
li·ru·sha·laim |
li·ru·sha·laim vi·hu·dah |
to Jerusalem and Judah, |
|
|
7 |
לִֽירוּשָׁלָֽים׃ |
li·ru·sha·laim |
lo־neʾes'fu li·ru·sha·laim |
|
|
|
13 |
לִירוּשָׁלַי֙ם |
li·ru·sha·laim |
mi·chuts li·ru·sha·laim |
|
|
|
2 |
לִירוּשָׁלַי֙ם |
li·ru·sha·laim |
mi·chuts li·ru·sha·laim |
|
|
|
3 |
לִירוּשָׁלָ֖ים |
li·ru·sha·laim |
mi·chuts li·ru·sha·laim |
|
|
|
7 |
לִירוּשָׁלַ֛ים |
li·ru·sha·laim |
qin·ne·ti li·ru·sha·laim |
“I am jealous for Jerusalem |
|
|
8 |
לִֽירוּשָׁלַ֛ים |
li·ru·sha·laim |
vay·ya·shu·vu li·ru·sha·laim |
|
|
|
5 |
לִירוּשָׁלַי֙ם |
li·ru·sha·laim |
v'le·mor li·ru·sha·laim |
|
|
|
2 |
לִירֽוּשָׁלַ֖ים |
li·ru·sha·laim |
yeʾa·mer li·ru·sha·laim |
it will be said to Jerusalem |
|
|
2 |
לִירוּשָׁלַי֙ם |
li·ru·sha·laim |
yiq'r'ʾu li·ru·sha·laim |
|
|
|
1 |
לִֽירוּשָׁלַים |
li·ru·sha·laim |
vay·yish'lach haʾe·lo·him mal'ʾakh li·ru·sha·laim |
|